Paws and Pixels: How tails.com's data transformed dog-centric delights