Most designers have learned, often the hard way, that language differences can wreak havoc on their web designs. Leaving aside the issue of languages that go right to left instead of left to right, or down rather than across, there’s the big issue of variable word lengths. How do you accommodate this variability when designing web pages? The translation services company I founded, Tomedes, supports more than 1,000 language pairs, so we have some experience to share.

How do you properly set up Google Analytics? In this latest report, 81 marketers weigh in on 25 things to remember to ensure you’re set up correctly.

As some of you already know, I have been following the shift towards microservices adoption for a while now. For the longest time, when the industry thought of the transition to microservices, they thought of smaller companies leading the charge. However, I’ve seen large enterprises get value from microservices as well and saw this trickle-in starting in 2016, which is why I am excited to learn this now has achieved mainstream adoption.

In a modern organization, the dependency on constant data flow doesn’t skip a single role -- already encompassing every function in R&D, Sales, Marketing, BI, and Product. Essentially every position is going through a fusion process with data-science. “Data is the new oil.” “Everyone needs data.” You’ve probably run into these and similar expressions more than once. The reason you hear them so often is that they are true.

If you’re building software, it is very likely that you are familiar with Conway’s Law. It is the single most important rule for software development. Employing this law will facilitate your success. Failing to abide by it, on the other hand, will guarantee your failure. I’ve witnessed this first hand in many places throughout my career, among them command and control services, Big Data processing systems, and even security components embedded into the very cars you are now driving.

Today we open a new chapter at Talend, in which we begin our journey from a $250M company to a $1 billion cloud market leader. Over the last six years, I've been honored to help build and lead the team that brought Talend from a $50M startup, through its IPO in 2016 to become a quarter-billion-dollar company. Together, we built one of the fastest-growing cloud businesses in the world.

Organizations in the transportation and manufacturing industries are applying Industrial IoT concepts and technology to transform product development, supply chains, and manufacturing operations. Scania is driving logistical efficiency and sustainability with big data. Scania is a world-leading provider of transport solutions and is leading the shift towards sustainable transport systems. In 2018 it delivered 88,000 trucks, 8,500 buses as well as 12,800 industrial and marine engines to customers.

It was easy to start a software company 15 years ago. There was a huge transformation from desktop to the cloud and that created an opportunity for any vendor to establish their place at the table offering cloud-based software. But it’s now more difficult to create new products that are significant and compete because we have mega-vendors in the cloud. The days of being able to bring a really significant product to market are over.

It is probably the best time to be a designer right now since there are many online tools and software that targets designing pain points and simplifies them. From the creation of an idea down to its realization; designers can find appropriate tools that will help them in drawing out their thoughts, figuring out the complexities, and finding out how the users interact with their designs.

Bringing your own libraries to run a Spark job on a shared YARN cluster can be a huge pain. In the past, you had to install the dependencies independently on each host or use different Python package management softwares. Nowadays Docker provides a much simpler way of packaging and managing dependencies so users can easily share a cluster without running into each other, or waiting for central IT to install packages on every node.